CSV в таблицу Excel — онлайн-просмотр файла

Нет, и это важно понимать заранее. Страница только рисует данные таблицей в браузере — кнопки сохранения в формат XLSX здесь нет. Если вам нужен настоящий файл Excel, откройте исходный CSV в самом редакторе через импорт данных либо воспользуйтесь конвертером, который отдаёт файл. Предпросмотр удобен, когда надо быстро глянуть на структуру выгрузки, а не получить документ.

Ничего: точка с запятой распознаётся сама, а если нет — выберите её в списке «Разделитель» вместе с запятой и табуляцией. Именно так экспортируют русские локали Excel и часть банковских кабинетов, и переделывать файл в текстовом редакторе больше не нужно. Разделитель, которым разобран файл, показан в строке статуса под таблицей.

Почти всегда виновата запятая внутри значения: адрес вида «New York, NY» или сумма с разделителем разрядов разбивает строку на лишнее поле. По стандарту такие значения берут в двойные кавычки. Найдите строку, где число столбцов отличается от шапки, и приведите её к общему виду перед повторным предпросмотром.

Разумный предел — несколько тысяч строк. Отрисовка идёт целиком в DOM браузера, поэтому очень большая выгрузка на десятки тысяч строк заметно замедлит вкладку или вовсе подвесит её на слабом устройстве. Для беглой проверки структуры достаточно вставить первые двести строк — этого хватает, чтобы увидеть ошибки разметки.

Да, если вы копируете текст из файла в UTF-8. Проблема появляется на выгрузках в Windows-1251: при открытии такого файла в редакторе без указания кодировки русские названия превращаются в набор символов ещё до вставки. Пересохраните исходник в UTF-8 и скопируйте данные заново.

Нет, разбор строки и построение таблицы выполняет скрипт на самой странице, а сетевых обращений с вашими данными не происходит. Тем не менее вставленное остаётся в поле до перезагрузки вкладки, поэтому на общем компьютере имеет смысл очистить поле после просмотра выписки или клиентской базы.