Инструменты для соцсетей IT Market
Вставьте автосубтитры YouTube с таймкодами и получите чистый текст для статьи, описания, саммари или поста.
Коротко об инструменте
Кнопка «Показать текст видео» под роликом отдаёт расшифровку, где перед каждой репликой стоит время, а в SRT-файле к этому добавляются ещё и порядковые номера со строкой стрелок. Вставьте такой блок в поле — на выходе будет сплошной текст без служебных строк, годный для конспекта, статьи, описания под видео или отправки в переводчик. Разбор идёт локально, поэтому расшифровку вебинара можно чистить, не выкладывая её в чужой сервис. Смотрите также: убрать таймкоды из файла SRT, собрать субтитры обратно в SRT, превратить расшифровку в описание видео.
Под плеером раскройте «Ещё», выберите «Показать текст видео», в панели справа отключите отображение временных меток, если такая опция есть, затем выделите содержимое панели и скопируйте. На мобильном приложении расшифровка доступна не всегда — проще открыть ролик в браузере на компьютере.
Уверенно разбирается SRT с номерами реплик и стрелками, а также обычный копипаст из панели расшифровки, где время идёт отдельной строкой вида 1:23. Метки WebVTT в формате 00:00:01.000 тоже удаляются, но заголовок файла и строки со стилями лучше убрать вручную.
Инструмент ничего не дописывает, он только убирает лишнее. Автоматические субтитры YouTube в большинстве языков идут вообще без пунктуации, и восстановить её может только человек или отдельная языковая модель. Считайте результат сырьём под редактуру, а не готовым текстом.
Да, строки в квадратных скобках со служебными пометками вырезаются вместе с таймкодами. Если в вашей расшифровке используется другой формат обозначений, например круглые скобки или знак ♪, эти фрагменты придётся вычистить поиском в текстовом редакторе.
Жёсткого лимита нет, обработка идёт в памяти вкладки. Расшифровка часового ролика — это примерно 8-10 тысяч слов, и она обрабатывается без задержки. На очень длинных вебинарах на слабом телефоне вставка большого объёма в поле может подтормаживать сильнее, чем сама очистка.
Нет, суммаризации здесь нет — только удаление технической разметки. Чистый текст удобно передать дальше: в переводчик, в конспект или в языковую модель, которой гораздо проще работать со связным абзацем, чем с полотном таймкодов.
Нет. Разбор выполняет скрипт внутри страницы, сетевых запросов с содержимым поля не происходит. Поэтому через инструмент можно прогонять расшифровки закрытых встреч и внутренних обучающих записей.
До: 1 00:00:01,000 --> 00:00:03,400 сегодня разберём настройку 2 00:00:03,400 --> 00:00:06,900 микрофона для записи подкаста
После: сегодня разберём настройку микрофона для записи подкаста
До: 0:14 всем привет 0:16 [музыка] 0:19 начнём с самого простого
После: всем привет начнём с самого простого
Оценка и фидбек помогают понять, что улучшать дальше.
