IT Market
Инструменты/Текст/Регистр/Каждое слово с заглавной буквы: Title Case
Title Case

Преобразование текста в заголовочный регистр

Коротко об инструменте

Каждое слово с заглавной буквы: Title Case

Инструмент поднимает первую букву каждого слова и опускает остальные, превращая строку hello world from javascript в Hello World From Javascript. Такой стиль нужен для англоязычных заголовков, названий разделов в презентации, подписей к кнопкам и колонок в таблице, где принято писать с большой буквы каждое слово. Для русского текста стиль уместен реже: пункты меню и названия продуктов. Строка обрабатывается в самой вкладке, без загрузки. Смотрите также: оставить заглавной только первую букву, весь текст заглавными буквами, превратить заголовок в адрес страницы.

Как пользоваться

  1. Вставьте строку или список строк в поле «Текст» — как в примере hello world from javascript.
  2. Нажмите «Конвертировать»: первая буква каждого слова станет заглавной, а остальные — строчными.
  3. Проверьте в поле «Результат» служебные слова: артикли и предлоги тоже получат заглавную букву.
  4. При необходимости верните строчные буквы в of, the и in вручную — редакционные стандарты это требуют.
  5. Нажмите «Копировать» и вставьте готовый заголовок в макет, презентацию или таблицу.

Вопросы и ответы

Как сделать каждое слово с заглавной буквы онлайн?

Вставьте текст в поле «Текст» и нажмите «Конвертировать» — инструмент поднимет первую букву каждого слова и опустит остальные буквы в строчные. Готовую строку заберите кнопкой «Копировать». Исходный текст остаётся в верхнем поле, его можно поправить и сконвертировать заново.

Почему предлоги и артикли тоже получились с заглавной буквы?

Инструмент капитализирует каждое слово без исключений и не знает списка служебных слов. Английские редакционные стандарты AP и Chicago требуют оставлять строчными короткие артикли, союзы и предлоги внутри заголовка. Такие слова придётся вернуть в нижний регистр вручную, обычно их два-три на заголовок.

Что происходит со словами через дефис, например «интернет-магазин»?

Заглавной становится и буква после дефиса, поэтому «интернет-магазин» превратится в «Интернет-Магазин». Для русского текста это чаще всего неверно, а для английских двойных фамилий вроде Smith-Jones — как раз то, что нужно. Проверяйте такие слова в результате отдельно.

Подходит ли Title Case для русских заголовков?

Обычно нет. В русской типографике заголовок пишется как обычное предложение: с заглавной только первое слово и имена собственные. Title Case уместен для названий продуктов, пунктов меню и коротких подписей. Для обычного русского заголовка используйте конвертер Sentence Case.

Сохраняются ли аббревиатуры вроде HTML и API?

Нет. Слово HTML станет Html, потому что все буквы кроме первой опускаются в нижний регистр. Если в заголовке есть аббревиатуры, восстановите их после конвертации либо сконвертируйте только ту часть строки, где аббревиатур нет.

Можно ли обработать сразу несколько строк?

Да. Вставьте список — переносы строк сохранятся, и каждая строка получит свою капитализацию. Это удобно для наборов заголовков колонок или пунктов меню, которые нужно оформить единообразно за один проход, не правя каждую строку отдельно.

Передаётся ли мой текст на сервер?

Нет, вся обработка идёт скриптом на открытой странице. Текст не покидает вкладку и не сохраняется между посещениями: закрыли вкладку — данных не осталось ни в браузере, ни где-либо ещё. Никаких учётных записей для работы тоже не требуется.

Примеры

Заголовок слайда в презентации
До: квартальные результаты продаж
После: Квартальные Результаты Продаж
Названия колонок для таблицы
До: order date customer name total amount
После: Order Date Customer Name Total Amount